От Великого хана и кагана Иосифа Бидона всея Орды Звёздная и Полосатая гетману Володимеру Олександровичу Зеленскому-Голобородько
Что писал еси, что по грехом взяли тебя в осаду да зовеши днесь меня во град твой стольный аки заложника? Ино было, Володька, без розумения войском своим не хвалитися: де наисильнише оно во европах, да середи степей донецких по буеракам аки аспид не ползати похвалы ради. А во время оно воеводы твои чаяли, что в объезд приехали с собаками за зайцы, ажно казаки донецкие их самих в торок ввязали.
Али ты чаял, что таково ж супротив Московитов стояти, како в позорище зрелищном, синематографом рекомом, шутити, да в балагане девятьдесят и пятом удом срамным на оргАне действо мусическое творити? Московиты так не сидят, как вы, да вас, дрочон *, умеют и на хромой кобыле объехати; да так не говорят, уложенье печатью государевой скрепише: то не по нашему хотению писано! Толко б таковы московиты были, как вы, жонки, — ино было и за Донец-реку не бывать, не токмо что к стране Малийстей да к Дамаску-городу.
А что сказываетеся гидною державою да другами нашими собинными — ино что по грехом нашим учинилось и нам того как утаити, что во время Барака Хуссейновича мы вас, страдников, приближали, хотячи от вас службы и правды. А помянул бы ты свою гидность в лето 7527, егда с ворогом моим Дональдом беседы льстивыя вел да про сына моего грамоты прелестные писал еси?
А что глаголеши, что наших речей ради казна твоя оскуде зело? Говорено же то по твоим же словесам. Сами бо глаголасте, что осьмое лето с Русью Великой война у вас. Аще же убо войско сильное имаеши – почто в поход на супостатов твоих донецких идти не хочеши? Ино договор Менский не блюдеши? А мы того не запираемся, что ты у нас в приближенье еси. И мы для приближенья твоего да ради казны твоей разорения тысячи две талеров немецких дадим да конно и оружно поможем за мзду от вас посильную.
Аще же убо впредь поперек моего слова глаголати будеши, то не токмо послов наших во своя си отправим, ино же иному гетману булаву да отдадим.
* неженок