Знаменитое стихотворение «Ленинградцы, дети мои!», сочиненное 95-летним акыном в сентябре 1941 года и посвященное блокаде Ленинграда, вызвало подъем патриотизма у всего советского народа в годы Великой Отечественной войны. Оно печаталось во всех центральных и фронтовых газетах, в русском переводе прозвучало по радио Ленинграда, плакаты с портретом Жамбыла и строками из стихотворения висели на площадях и улицах города-героя, облетело весь мир.
Строки из патриотического поэтического послания цитировали в статьях, читали наизусть на концертных площадках и литературных вечерах, а стихотворение вошло в школьные учебники по казахской литературе. Не обошли его вниманием и композиторы Казахстана, деятели культуры и искусства.
Композитор Василий Васильевич Великанов (1898–1969, коренной ленинградец), автор первого казахского балета «Калкаман и Мамыр», в 1942 году написал вокально-симфоническую поэму «Ленинградцы, дети мои!» для голоса, хора и оркестра.
Симфоническое произведение «Ленинградцы, дети мои!» написал также Евгений Григорьевич Брусиловский (1905–1981, был направлен в Казахстан из Ленинграда), создатель первой казахской оперы «Кыз-Жибек», соавтор первого Государственного гимна Казахстана и первооткрыватель казахской симфонии.
В годы войны, в 1943 году, Алма-Атинской киностудией был создан первый казахский киноконцерт «Под звуки домбры». В него были включены отрывки из национальных опер, пьес, отдельные концертные номера в исполнении оркестра народных инструментов имени Курмангазы, исполнителей инструментальной музыки, певцов и танцоров – лучших представителей казахского искусства.
Один из эпизодов фильма был посвящен Жамбылу и его стихотворению «Ленинградцы, дети мои». Впервые был создан художественный образ акына. Его роль сыграл замечательный актер театра и кино, народный артист Казахстана Капан Бадыров. На экране – кадры, показывающие битву за Ленинград, они сопровождаются чтением стихотворения Жамбыла К. Бадыровым. Запечатлен момент творческого вдохновения акына, создающего патриотические строки ленинградцам. Искусный грим и талантливое воплощение актером образа поэта создают впечатление настоящего живого акына. Режиссерами-постановщиками выступили А.Минкин и С.Тимошенко. С большим успехом фильм демонстрировался на экранах Советского Союза и за рубежом, особенно в восточных странах.
В 1980 году «Узбекфильм» выпустил на экраны художественный фильм «Ленинградцы, дети мои…», повествующий о детях блокадного Ленинграда и других прифронтовых городов, эвакуированных в 1942 году в Узбекистан, где они нашли приют и заботу в узбекских семьях и детских домах. Режиссер-постановщик Д. Салимов, композитор Р. Вильданов. Примечательно, что в названии узбекского фильма присутствуют известные строки из стихотворения Жамбыла Жабаева.
Уже в XXI веке, в 2009 году, был создан первый балет по творчеству Жамбыла и посвящен его бессмертному стихотворению «Ленинградцы, дети мои!». Балет в одном действии по мотивам поэмы поставлен на музыку 1-ой части знаменитой «Ленинградской симфонии» («Седьмая симфония») Дмитрия Дмитриевича Шостаковича, которая также прозвучала в грозные дни Великой Отечественной войны сначала в Ленинграде, а затем и по всему миру. Балет называется «Ленинградцы, дети мои, ленинградцы, гордость моя!». Балетмейстером-постановщиком является народный артист Казахстана Булат Аюханов, основатель и руководитель Государственного академического театра танца РК, существующего более полувека (ранее он был известен под названиями «Молодой балет Алма-Аты», Ансамбль хореографических миниатюр и «Ансамбль классического танца»). Спектакль был посвящен 65-летию Великой победы, его премьерные показы состоялись в Санкт-Петербурге, на сцене Дворца имени Ленсовета с 3 по 7 декабря 2009 года. В Казахстане премьера балета по Жамбылу состоялась 16 февраля 2010 года на сцене Государственного академического театра оперы и балета имени Абая в Алматы.
Во всех регионах Казахстана проживало немало ленинградцев-блокадников, солдат и офицеров-казахстанцев, защищавших рубежи легендарного города-героя, мало их осталось, живых. В 1992 году была создана Алматинская организация блокадников, которая является членом Международной ассоциации блокадников Ленинграда.
Среди орденов и медалей Великой Отечественной войны есть и медаль за «Оборону Ленинграда», учрежденная правительством СССР 22 декабря 1942 года. Всего было награждено около 1 миллиона 500 тысяч человек и среди них немало казахстанцев. В каждой семье сыновья и дочери, внуки и правнуки должны знать о старших представителях, сражавшихся за освобождение нашей бывшей Родины и гордиться ими.
В наше время Рафис Абазов, американский ученый, профессор Колумбийского университета (Нью-Йорк), приглашенный профессор Казахского национального университета имени аль-Фараби, в статье «Национальные и мультикультурные парадигмы ХХ века» пишет:
«Строки, пронизанные болью, святым гневом и верой в силу защитников города, как пайка блокадного хлеба, служили опорой духа, звучали по радио. Лис�товки с текстом расклеивались на стенах, разбрасывались с самолетов. Это поэтическое послание казахского акына и сегодня остается жемчужиной военной поэзии и идеи универсализма («интернационализма» – в терминологии того периода), в объединении людей на основе общих ценностей».
Жамбыл никогда не был в Ленинграде, но его патриотические песни-стихотворения, вдохновлявшие блокадников в годы Великой Отечественной войны, навсегда прописались в этом историческом городе.
(Отрывок из книги авторов «Жамбыл – певец народа», 2021)
Фатима Оразбекова, член Союза журналистов РК
Арман Шауханов, кандидат педагогических наук