Если вы владелец бизнеса, мерчандайзер, дизайнер или просто внимательный горожанин — эта информация для вас. С марта 2026 года в России вступают в силу ужесточённые правила оформления визуальной информации для потребителей. Речь идёт не только о названиях компаний, но и о всех указателях и надписях внутри и снаружи помещений.

📌 Что происходит?

Госдума приняла, а Совет Федерации одобрил поправки в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации». Эти поправки конкретизируют и значительно расширяют сферу обязательного использования русского языка.

Ключевое изменение: Требование использовать русский язык теперь распространяется не только на вывески с названием организации, но и на всю вспомогательную информацию для потребителей.

🧾 Что именно должно быть на русском языке?

Согласно разъяснениям из Госдумы, под правило подпадают любые надписи, информирующие о работе заведения и ориентирующие посетителей. В их числе:

*   Статусы работы: «Открыто» / «Закрыто».
*   Навигация: «Вход» / «Выход», «Вход для сотрудников», «Посторонним вход воспрещен».
*   Торговые термины: «Распродажа», «Скидки», «Акция», «Новинка», «Хит».
*   Финансовые указатели: «Касса», «Оплата здесь», «Цена», «Бесплатно».
*   Прочие указатели: «Не курить», «Запасной выход», «Для служебного пользования», «Примерочная», «Туалет» и т.д.

Проще говоря, любая текстовая информация, которая помогает клиенту сориентироваться или проинформирована о товарах и услугах, должна быть продублирована на русском языке.

❓ А как же иностранные слова и бренды?

Закон не требует полного отказа от иностранных слов или международных брендов. Здесь действует уже знакомое правило:

*   Иностранное название (например, «H&M», «Zara», «McDonald's») может остаться без изменений.
*   Рядом с ним должна располагаться справочная информация на русском языке. Обычно это указание на род деятельности: «...магазин одежды», «...кафе», «...сеть ресторанов».

Эта информация должна быть выполнена шрифтом одного размера с иностранным названием. Это предотвращает ситуацию, когда огромный логотип «Adidas» сопровождается мелким, почти нечитаемым пояснением «магазин спортивных товаров».

🏛️ Зачем это нужно? Официальная позиция

Цели закона, как заявляют авторы инициативы, следующие:

1.  Защита прав потребителей. Каждый человек в России, независимо от знания иностранных языков, должен иметь свободный доступ к информации о товарах, услугах и правилах нахождения в заведении.
2.  Укрепление статуса русского языка. Закон призван сохранить языковую среду и противодействовать избыточной и неоправданной иностранной лексике в публичном пространстве.
3.  Создание единых правил для всех. Четкие требования упрощают жизнь бизнесу (нет двусмысленностей) и контролирующим органам.

⚖️ Кого это касается и что будет за нарушение?

Правила касаются всех юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, чьи заведения посещают потребители: магазины, кафе, рестораны, банки, кинотеатры, салоны красоты, государственные и медицинские учреждения и т.д.

За нарушение требований закона предусмотрена административная ответственность по статье 14.3 КоАП РФ («Нарушение законодательства о государственном языке»). Для должностных лиц штраф составляет от 2 000 до 3 000 рублей, для юридических лиц — от 10 000 до 20 000 рублей. При этом Роспотребнадзор будет проводить проверки и выписывать предписания об устранении нарушений.

💡 Что делать бизнесу уже сейчас?

1.  Не паниковать, но готовиться. До марта 2026 года еще есть время.

2.  Провести аудит. Осмотреть все вывески, указатели, ценники, таблички, стикеры и меню в своих заведениях.
3.  Запланировать бюджет. Внести в бизнес-план расходы на замену или доработку вывесок и указателей, которые не соответствуют новым требованиям.
4.  Проконсультироваться с дизайнерами. Продумать, как органично и эстетично интегрировать русскоязычные пояснения в существующий фирменный стиль.

Вывод: Новые правила — это не просто «борьба с англицизмами», а системное ужесточение требований к публичной информации. Их главная цель — сделать среду понятной для каждого жителя страны. Для бизнеса это означает необходимость адаптации и дополнительных затрат, но и четкие «правила игры» на годы вперед.