Нерюнгринская городская администрация информирует, что с 1 марта 2026 года вступил в силу Федеральный закон №168-ФЗ от 24.06.2025 года «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», теперь это значит, что вся информация для публичного ознакомления потребителей на вывесках, указателях, информационных табличках должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации. Основная цель изменений - обеспечить доступность информации для всех граждан, независимо от знания иностранных языков.
Основные требования.
1.Вся информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей (вывески, таблички, указатели, контент сайтов, приложений, ценники, меню и т.д.) должна быть представлена на русском языке как государственном языке Российской Федерации.
2.По усмотрению предпринимателя информация может быть выполнена также на иностранных языках, государственных языках республик или иных языках народов Российской Федерации. При этом:
- русский текст должен быть приоритетным, располагаться сверху над иностранным дублем или слева от него, быть более заметным;
- информация на разных языках должна быть идентичной по содержанию и равнозначной по размещению и техническому оформлению (одинаковые параметры - цвет, тип и размер шрифта).
3. Требования не применяются к случаям использования:
- зарегистрированных товарных знаков, знаков обслуживания и фирменных наименований, зарегистрированных в установленном порядке в ЕГРЮЛ;
- национальных стандартов, доменных имен и «фантазийных» названий, которые перевести нельзя;
- названий объектов капитального строительства, введенных в эксплуатацию до 1 марта 2026 года (касается только рекламы таких объектов).
Важно даже если название зарегистрировано как товарный знак, вся остальная информация, представленная для потребителей, должна быть выполнена на русском языке.
Также, слова (англицизмы) отсутствующие в официальных словарях русского языка (например «лайфхак», «трэвел», «бьюти», «вайб», «кингсайз»), требуют пояснений. Слова, включенные в словари и признанные частью современного русского языка (например, «фитнес», «бизнес-ланч», «кофе») можно использовать без ограничений.
В связи, с этим предпринимателям необходимо: проверить существующие вывески, таблички, сайты и другие носители публичной информации, на предмет соответствия действующего законодательства. В случае возникновения вопросов, за консультацией можно обратиться в Управление архитектуры, градостроительства, земельных и имущественных отношений, учета и приватизации жилья (г. Нерюнгри, пр-кт Дружбы Народов, д. 29/3, под. 2, каб. 5).