Многие неправильные выражения изначально пришли из диалектов, а затем закрепились в речи. Об этом говорят филологи. И подчеркивают, что сейчас пускать подобные ошибки свой лексикон – стыдно, например, неправильно говорить: эКспрессо с тортАми.

Заведующая кафедрой сценической речи Екатеринбургского театрального института Азалия Блинова рассказала, за какие десять речевых ошибок людям больше всего стыдно.

Так, к примеру, классическое звонИт или звОнит. Это слово с неправильным ударением лидирует в этом списке. Блинова считает, что неверное произношения этого слова выдаёт невысокий культурный уровень человека. Правильно — "звони́т".

""Ихние" и "евонные" являются явными просторечиями, причём относящимися к уральским диалектизмам, - цитирует Блинову "РГ". - В литературной речи правильно "их" и "его", и никак иначе".

Следом идут "ложи" и "наклади", эксперт напоминает, что нельзя "ложить" ни в коем случае.

"Здесь ключевую роль играет приставка, и эту прописную истину нужно запомнить", - говорит она.

"Плотят за проезд" – тоже нельзя так говорить. Потому что основа этого слова – "плата". И потому использовать надо глагол "заплатить" или "платить".

Путаница с договорами, а вернее с их ударением зародилась во времена Хрущёва, когда южный просторечный диалектизм распространился по всему СССР. Если коротко, то договорА – неприемлемо. Нужно говорить только договОры.

"Более лучше" – уже стало мемом. Это избыточное выражение, и слово "более" в нем лишнее.

Также и "эКспрессо", если мы говорим о кофе, не имеет шансов на существование. Только "эспрессо". Ну или "экспресс", если говорить о поезде.

Также распространенные ошибки – это "надевать-одевать", "тОрты-тортЫ".