Его судьба — это пример беззаветного служения слову и родному языку. Многогранный талант раскрылся в нем как в поэте, прозаике, публицисте и переводчике. Он стоял у истоков создания литературного журнала «Ираф», где долгие годы работал заместителем главного редактора. На 68-м году жизни не стало члена Союза писателей России Виталия Колиева. Это интервью по печальному стечению обстоятельств стало последним.
Детство, определившее судьбу
Виталий родился в селении имени Коста Хетагурова в Карачаево-Черкесии. Совместная жизнь родителей не сложилась и в три месяца мальчик переехал с мамой Анфисой в Задалеск. Позже семья обосновалась в Ахсарисаре — это село Виталий до конца дней считал своим родным. Позже, он стал его почетным гражданином, что считал одной из своих главных заслуг в жизни.
«Не то место родное, где ты родился, а то, где вырос и которое тебе снится по ночам», — любил повторять он.
Творческая натура проявилась в нем рано. Уже в третьем классе маленький Виталий выступал в сельском клубе: на сцену ставили табурет, чтобы зрителям было видно юного чтеца. Люди плакали, слушая, как он читает монолог Чермена из произведения Гриша Плиева.
Начало творческого пути
Стихи Виталий начал писать в седьмом классе. Призвание, признавался он, было словно предначертано свыше.
«Мама рассказывала, что отец писал для газет, не стихи. Да и сама Анфиса сочиняла поэзию. Хоть никогда и не публиковалась», – вспоминал Виталий.
Решающим толчком стало школьное сочинение, которое подросток написал в стихотворной форме. Учитель оценил эксперимент, и с тех пор каждое свое сочинение Виталий сдавал только в стихах. Азам стихосложения — рифме и ритмике его научила мать. Она же стала главной опорой в жизни. Возглавляя местную администрацию, Анфиса достала сыну пишущую машинку и бумагу, лишь бы его талант развивался.
«Поэзия – как болезнь, если однажды заболел — это на всю жизнь», – говорил Виталий.
Виталий окончил факультет филологии СОГУ, где ему посчастливилось попасть к Шамилю Джигкаеву. Его однокурсниками и верными друзьями на всю жизнь стали известные в республике Борис Хозиев, Энвер Хохоев и Валерий Таказов. Молодые авторы были настолько сплочены, что не публиковали ни строчки, не посоветовавшись друг с другом.
Творческий процесс он описывал как тонкую материю. Озарение может настигнуть среди ночи. Не запишешь мысль сразу – ускользнет. Поэтому блокнот с ручкой всегда лежали рядом с кроватью. Родные с пониманием относились к тому, что он мог внезапно зажечь свет среди ночи.
Интересно, что проза пришла в его жизнь только в последние годы. Виталий объяснял это накоплением жизненного опыта: появляются темы и мысли, которые уже не выразить только стихами.
Виталий Колиев много работал для дигорского театра, переводя пьесы. Он переложил на родной язык произведения Пушкина, Есенина, Фета и даже Солженицына. Примечательно, что словарем он не пользовался принципиально – не из хвастовства, а чтобы показать всю гибкость и богатство родного языка.
Его собственные стихи обрели новую жизнь в музыке. На сегодняшний день есть более двадцати песен на его слова. О многих из них Виталий даже не знал, но искренне радовался, что его творчество любят и несут в массы.
Литературный журнал «Ираф»
Делом всей жизни Виталия Колиева стало сохранение родного языка. 35 лет назад группа энтузиастов во главе с Васо Малиевым решила создать первый литературный журнал на дигорском – «Ираф». Полгода они работали без зарплаты, мало кто верил в успех, но журнал выстоял.
«Я ни в коем случае не против русского языка. Но мы его не обогатим. А вот написав даже пару строк на своем, родном, мы внесем небольшой вклад в его развитие и сохранение», – объяснял Виталий свою позицию.
Он с горечью отмечал, как изменилось время. Если на заре «Ирафа» авторов, пишущих на родном языке, было не меньше шестидесяти, то сегодня едва ли наберется семь. Да и читателей с годами стало гораздо меньше.
Семья – как опора
Виталий Колиев состоялся не только в профессии, но и в семье. Он воспитал пятерых дочерей, и его главной гордостью было то, что все они живут и трудятся на благо родной республики. Для своих детей и внуков он был «оплотом мудрости», любимым, добрым и нежным дедушкой.
На вопрос, считает ли он себя счастливым человеком, поэт неизменно отвечал утвердительно. Несмотря на все сложности, он видел свое счастье в том, что жизнь у детей сложилась. А это для отца – главное.
Незавершенное
Виталий Колиев строил творческие планы. К своему 70-летнему юбилею он хотел выпустить книгу, в которую вошли бы и стихи, и проза. Этим планам уже не суждено сбыться, но созданное им наследие осталось в стихах, переводах и страницах журнала «Ираф», который продолжает выходить в свет.