Общественная организация «Ирон Федерация», занимающаяся дубляжом мультфильмов на осетинский язык, планирует организовать полупрофессиональный дубляж с участием волонтеров. Об этом в беседе с корреспондентом «15-го Региона» сообщил председатель организации Тамерлан Цгоев.
«Работа по записи, мастерингу и сведению, перевод текста, песен, запись песен остаются профессиональными. Что касается дублирование ролей, то здесь планируем привлекать волонтерские силы, при этом кастинги сохраняются», – сказал он.
Стоит добавить, что планируется дублирование российского контента с лицензией и популярного детского видеоконтента без лицензии. «Ирон Федерация» приглашает всех желающих участвовать в дубляже в качестве волонтеров-непрофессионалов.