В Северной Осетии появится студия озвучивания мульфильмов. Об этом корреспонденту «15-го Региона» рассказал представитель общественной организации «Ирон Федераци» Тамерлан Цгоев.
«Ремонт в самом разгаре. Сделаны основные работы по электрике, приточно-вытяжной вентиляции, частично – по шумоизоляции и др. Сейчас идут отделочные работы. Планируем завершить в мае. Своя студия позволит потенциально создать полноценную независимую систему дублирования на осетинский язык анимационных фильмов», – пояснил собеседник.
Стоит отметить, озвучивание мульфильмов ведется организацией уже не первый год.
«Мы закончили сейчас работу над дублированием мультфильма «Три богатыря и принцесса Египта», находимся на этапе исправления мелких недочетов. Параллельно идет запись голосов мультсериала «Лео и Тиг». Огромное спасибо всем членам команды «Родная анимация», актерам.
Кроме того, начали работать над проектом лицензионного соглашения со студией анимации «Мельница» на получение прав дублирования на осетинский язык мультфильма «Конь Юлий и большие скачки», – добавил Цгоев.