Лев Меерович Лейтман (1896-1974) родился в Петрикове Гомельской области в семье служащего. Вскоре вместе с родителями переехал в Городок на Витебщину, где прошли его детские и юношеские годы.
Художественное образование получил в витебской школе-мастерской Юделя Пэна. С 1917 по 1923 год работал преподавателем рисования в средней школе, декоратором, руководил студией изобразительного искусства. В 1923 году в Витебске начал работать заведующим клуба «Красный строитель». В 1931-1941 годах преподавал в Витебском художественном училище, заведовал учебной частью, а с февраля 1941 года был назначен его директором.
Окончил курсы повышения квалификации художников при Ленинградском институте живописи, скульптуры и архитектуры. Член Союза художников БССР с 1940 года.
Во время Второй мировой войны находился в Советской Армии (1941-1945) в дорожно-строительном батальоне. После войны Лев Лейтман приехал в Минск, принимал активное участие в организации Минского художественного училища. С 1947 по 1958 год сочетал творческую работу с работой преподавателя в училище.
Работал в станковой графике преимущественно в технике акварели и гуаши. Среди работ художника пейзажи, портреты, натюрморты, тематические картины на индустриальную тему, виды Витебска, Минска.
К 125-летию мастера в 2021 годув Национальном художественном музее Республики Беларусьбыла организована масштабная выставка его работ, включая витебский период.
Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1967).