Адаптацию социально-психологической трагедии испанского драматурга Федерико Гарсиа Лорки "Дон Бернарды Альбы" представила театральная студия "Эстрагон" в Тюмени. Премьера состоялась 27 сентября в центре творческого развития и гуманитарного образования "Этнос" по улице Казаровской, где базируется творческий коллектив.
Как рассказал корреспонденту информационного агентства "Тюменская линия" режиссер театра "Эстрагон" Сергей Тананин, в театральной студии сделали адаптацию пьесы для участников и зрителей от 14 лет. В театральной практике произведение испанского драматурга часто ставят как драму в двух действиях, тюменцы сократили ее до одного. В часовом спектакле много словесных действий. К своему выходу на сцену девушки шли на протяжении года: заучивание большого текста требовало терпения. Параллельно они занимались пластикой, этюдами, речью.
На сцене появляются девять 14-летних актрис. С ними — педагог дополнительного образования Татьяна Малышкина, она исполняет роль бабушки девочек и матери Бернарды Альбы. Поддержать актрис пришли друзья и учителя. Сдача спектакля для родителей проходила 1 августа.
"Произведение Федерико Гарсиа Лорки зацепило меня красивым языком. Он, прежде всего, был поэтом. Поднимаем тему отцов и детей. В этой постановке оживает знакомая всем истина: мы не ценим того, кто рядом, пока не потеряем. Я убрал из текста все лишнее, оставив то, что можно для 14-летних участниц и зрителей. Костюмы, декорации, свет и звук мы делали сами. Специально делал такой графический спектакль, чтобы он походил на хороший советский спектакль, чтобы все было выдержано, чтобы не было ничего лишнего. Хотелось приблизиться к этой школе", — поделился Сергей Тананин.
В дальнейшем постановку "Дом Бернарды Альбы" хотят представить на Международном многожанровом конкурсе-фестивале "КИТ", который регулярно проводится в разных городах России, включая Тюмень. Событие ожидается с 23 по 25 октября. Театральная студия "Эстрагон" планирует расширять аудиторию: спектакль хотят показывать на других площадках, например, в локациях Центра культуры и творчества "Тюмень".
Театр-студию "Эстрагон" Сергей Тананин открыл на базе центра "Этнос" два года назад. Актрисы - 14-летние ученицы школы №9. Многие из них, по его словам, в дальнейшем хотят связать свою жизнь с театром. В 2025 году актрисы принимали участие в литературном спектакле, где зачитывали поэзию Серебряного века. Спектакль "Дом Бернарды Альбы" стал первым большим театральным продуктом для них.
Инна Пахомова