В июне «Вечерний Ростов» дважды — в печатном варианте и на своем сайте — сообщал о том, какое впечатление произвело на жителей название кафе «BOSTONS SHAWERMA» (в переводе «Бостонская шаурма»). Заведение открылось одновременно с запуском нового светомузыкального фонтана на Аллее роз в Западном жилом массиве.

Вот что писал нам об этом ростовчанин Владимир Федорович Вербов:

«У меня, ростовчанина и гражданина России, возникают некоторые вопросы:

– Почему название — на английском языке?

– Почему шаурма именно из американского города Бостон? Ведь весь мир знает, как к нам сейчас относятся США!

– Неужели нельзя было назвать свою харчевню по-другому, и на русском языке, например: «Шаурма по-ростовски» или «Донская шаурма», а не «привязываться» к американцам?

– Почему у ростовских торгашей нет чувства патриотизма, особенно в эти трудные для России времена?

– Кто из районных или городских чиновников давал разрешение так называть эту забегаловку? Может, эти люди поддерживают США и то, как американцы снабжают оружием Украину?»

Как правило, на вопросы, адресованные властным структурам, редакция получает оперативные комментарии через Центр управления регионом (ЦУР). Но на эти публикации никакого ответа от руководителя Управления торговли и бытового обслуживания населения администрации Ростова-на-Дону Константина Тихонова не последовало. Хотя прошло уже более трех недель…

Странно, что подразделение городской администрации, демонстрирующее удивительную эффективность в борьбе с торговыми павильонами, так спокойно — если не сказать безразлично — относится к вопросу, действительно актуальному сегодня.

«С 1 сентября в наших учебных заведениях будут еженедельно поднимать флаг России и исполнять Гимн России. И это правильно! И тут же рядом «BOSTONS SHAWERMA». Какое же это воспитание патриотизма?!» — задает вопрос ростовчанин В.Ф. Вербов.

Действительно, проблеме защиты русского языка от англицизмов и заимствованных слов уделяется большое внимание на самом высоком уровне. Этот вопрос поставлен перед комитетом Совета Федерации по науке, образованию и культуре председателем Совфеда Валентиной Матвиенко. В Госдуму внесен на рассмотрение законопроект о запрете вывесок на иностранных языках. На днях президент России подписал закон, устанавливающий ограничения деятельности иноагентов в стране…

Но администрации Ростова-на-Дону эта проблема, очевидно, не кажется достойной внимания.

Напомним, ранее мы рассказывали, как освобожденный из американского плена летчик Ярошенко вернулся в Ростов и встретился с семьей. Почти 12 лет наш земляк провел в американской тюрьме по обвинению в преступлении, которого не совершал.

Алиса МОКРОУСОВА.