Как рассказал «Ингушетии» представитель МКЖР, идея создания словаря возникла у Леонида Моисеевича Городина (1907–1994), когда он закончил работу над книгой «Одноэтапники» с воспоминаниями о 15 годах жизни в лагерях и ссылке.
«Автор понял, что некоторые слова из жизни политзаключенных будут непонятны читателю, поэтому нужен «словарь упоминаемых слов из лагерного обихода». Так Леонид Моисеевич собрал первые 130 слов. Он тогда и не догадывался, что впереди его ждут двадцать лет работы над словарем», — рассказал собеседник.
По его словам, Леонид Городин не успел сам подготовить словарь к печати, поэтому он опубликован в авторской редакции. «Словарь русских арготизмов» — свидетельство времени политических репрессий, литературный памятник, а его словарные статьи актуальны и сегодня.
«Словарь Городина адресован интересующимся историей и культурой СССР и России. В этом издании собраны материалы о том, как словарь сохранился и почему так долго пробивался к читателям», — добавил собеседник.