Исполнилось 95 лет со дня рождения поэта, прозаика, народного писателя КБР Кашифа Эльгарова (1929-2023), сообщает Министерство культуры КБР.
Кашиф Мисостович Эльгаров родился 16 октября 1929 года в с. Шалушка, там же окончил среднюю школу. В 1955 г. был направлен на учебу в Москву, в Литературный институт им. М. Горького. Завершив учебу, вернулся в Нальчик и работал редактором республиканской телестудии (1960-1965), литработником республиканской газеты «Ленин гъуэгу» (1965-1968), помощником ответсекретаря этой же газеты (1968-1970), затем долгие годы работал в журнале «Ӏуащхьэмахуэ».
Кашиф Эльгаров - автор поэтических и прозаических книг «С восходом солнца» (1958), «Начало» (1964), «Солнце детства» (1966), «Под сенью леса» (1969), «Звезды улыбаются» (1969), «Подумаешь, дождь!» (1969), «Утренняя гостья» (1973), «Язык любви» (1999), «Дорогами жизни моей» (2020), «Мой малый род, любезный сердцу» (2020).
Также он автор переводов на кабардинский язык стихов Николая Тарбы «Страна души» (1990), книги Веры Пановой. В 1996 году издан его перевод Корана.
Поэзия и проза Эльгарова дополняли друг друга, позволяя писателю глубоко и всесторонне осмыслить действительность, уловить происходящие вокруг него перемены в жизни. Лейтмотивом его творчества были размышления о судьбах людей, о смысле жизни, о высших человеческих ценностях, о том, что близко и дорого каждому.