В нальчикском издательстве Марии и Виктора Котляровых увидел свет сборник избранных стихотворений на кабардинском языке Марины Эльгаровой (Сижажевой) «Нэхулъэм и щэху» («Тайна предрассветной поры»).
Это строчки писались на протяжении многих лет – оттачивались, перерабатывались. Они рождались радостями и тревогами сердца. Поэзия для автора своего рода «дверь», открытая для тех, кто ему близок и дорог, не боящемуся поделиться своими чувствами и мыслями, заботами и переживаниями, находками и сомнениями.
Внутренний мир Марины Эльгаровой – мир постижения прекрасного, возвышенного, в который и приглашает она своего читателя-собеседника.
Редактор книги Петр Хатуев отмечает своеобразие, искренность, душевность, отличающие авторские стихотворения.