В нальчикском "Издательстве Марии и Виктора Котляровых" вышел "Словообразовательный словарь кабардино-черкесского языка", подготовленный Р. А. Хацуковой.
Рассказывает главный редактор издательства Виктор Котляров:
- Поистине уникальное событие произошло для всех, кому дорог родной язык - вышел "Словообразовательный словарь кабардино-черкесского языка", содержащий 64 тысячи слов. Это первый опыт составления подобного рода словаря. Автор издания - Р. А. Хацукова.
Инициатором выпуска этой монументальной работы в 516 страниц большого формата является Феликс Ахмедович Хараев, профинансировавший данное издание из личных средств.
Словарь дает четкое представление о существующих способах словотворчества всех частей речи и фактически охватывает основной лексический состав языка. Материал подан доступно и удобно для любого пользователя, начиная от учащихся средних школ и кончая специалистами в области языка. Инструкция, предваряющая словарь, способствует поиску нужных слов.
Словообразовательный словарь адресован специалистам-филологам, преподавателям и методистам кабардино-черкесского языка, учащихся и студентам; он будет также полезен широкому кругу носителей адыгских и родственных им языков.
Ограниченный тираж делает издание раритетным с момента его выхода.