Работая начальником Колымской воднобалансовой станции, единственной в России, расположенной в зоне вечной мерзлоты, руководил выполнением ряда экспериментальных специализированных наблюдений, послуживших основой для научных выводов о формировании составляющих водного баланса в условиях Северо-Востока.
Владимир Довбыш стоял у истоков организации снеголавинной службы Колымы и Чукотки, непосредственно участвовал в составлении карты лавинной и селевой опасности Северо-Востока, а затем и в проведении лавинных дозоров. В свои 80 лет Владимир Николаевич продолжает принимать активное участие в лавинных дозорах вдоль автодорог Магаданской области и в окрестностях г. Магадана. На протяжении последних пяти лет точность прогнозов не опускается ниже 100%.
Государственную награду гидрологу вручил губернатор Магаданской области Сергей Носов. Также Владимир Довбыш отмечен знаками «Отличник гидрометслужбы СССР» и «Почетный работник охраны природы», награжден Почетной грамотой Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды, Благодарностью руководителя Федеральной службы по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды.