В «Роевом ручье» показали подросших волчат семейной пары арктических волков Олафа и Бланки. Трое волчат родились месяц назад, 19 апреля. Сейчас они всё чаще вылезают из логова.
Пока щенки имеют тёмный окрас, но у них уже открылись глаза и прорезались зубы. Волчата переходят к мясной диете: помимо материнского молока, они едят и мясо, которое приносит им отец.