Осуждённая исправительной колонии №33 стала одной из победительниц открытого областного конкурса по художественному переводу. Она перевела стихотворение английского писателя, сценариста и продюсера Майкла Морпурго.
Конкурс проходил среди учащихся 10-11 классов. В нём приняли участие 120 человек из 40 образовательных учреждений. Конкурсантам предложили перевести отрывки из различных произведений.
Вечерняя школа при исправительной колонии в Котельниче впервые поучаствовала в конкурсе. Осуждённая, обучающаяся в 10 классе, представила жюри работу в номинации «Перевод поэтического художественного текста».
- Для перевода предложили стихотворение нашего современника - английского писателя Майкла Морпурго, - рассказала осуждённая ИК-33. - Работа была непростая, но очень увлекательная: нужно было не только перевести текст с английского языка на русский, но и представить жюри конкурса свой стихотворный вариант.
В итоге работа участницы вошла в число трёх победителей в своей номинации.
Фото: УФСИН России по Кировской области