А грядет лета 7531 превеликое действо ногометное - ристалище вселенское - во земле Катарстей. И сбирутся дружины богатырския от всех краев света для игры аглицкой, глаголемой футбол, егда ватага супротив ватаги по полю бегает и чает мяч во врата отправити. И биются оне на полях бранных Кубка златого ради.
А егда по походе черкасском собралися дьяки избы игральной, иже по-аглицки речется FIFA, а по-фряжски Mafia, то уложили дружину русскую от ристалища сего отложити лицемерия своего ради. Сами бо во время оно рекли: "ногомяч и иные ристалища богатырския вне политики суть". Паче же всех уложению сему ляхи радовалися, ибо не надобно им стало с дружной русскою сражатися ристалища вселенскаго ради.
А глашатай Потешной избы шпортивной на то глагола, что ляхи суть лицемеры и воры, и да будут побиваемы всеми супротивниками своими на ристалище вселенском, и да поразят дружину ляшескую во времена грядущия ватаги князя Лихтенштейнскаго и герцега Люксембуржскаго.
=======
А еще бают, яко и персидскую дружину помыслили отстранить, яко двадцать сот ливанских баб да девок не допустили в Персии на ристалище, егда с теми ливанцами персияне ратились. А у главного дьяка приказной избы, Фифою рекомою, Ивана, сына Фантинова, фрязина, бают, супружница и сама от земель ливанских суть, зане сделалась ей обида велия и мужа науськала Персию отстранить. А той и рад, ибо его-то родичи от земли фряжския свой отбор проиграли соромно и на главное ристалище отнюдь не попали. Можно же нынче их туда и протащить воровски персиян вместо.
Летописецъ Андрей